شروین قطعه‌ای،
دوبلور و مدیر
دوبلاژ سیما درباره تازه‌ترین فعالیت خود گفت: درحال حاضر مشغول
دوبله سریال « از سرزمین شمالی» هستم که با پخش از شبکه‌های
تلویزیونی برای بسیاری از بیننده‌ها مورد توجه قرار گرفت و هم‌اکنون پس از گذشت سه دهه 12 قسمت از این سریال در حال
دوبله مجدد است.
این مدیر
دوبلاژ تصریح کرد: سریال «از سرزمین شمالی» با محوریت اجتماعی بوده که روایتگر زندگی فردی به نام گورو و دو فرزندش جان و هوتارو است که پس از جدایی او از همسرش، به هوکایدو نقل مکان می‌کند که در آنجا با اتفاقات غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شود.
قطعه‌ای در پایان بیان کرد:
حسین عرفانی، مهوش افشاری، علیرضا باشکندی، مهسا
عرفانی، منا قیاس‌پور، شهروز ملک‌آرایی، مهین برزویی، بیژن علیمحمدی، همت مومیوند و محمد عبادی، از جمله
صداپیشگان این سریال پربیننده هستند.
گفتنی است؛
دوبله سریال «از سرزمین شمالی» به سرپرستی شروین
قطعه‌ای، یک قسمت آن به اتمام رسید و قسمت‌های دیگر آن در حال انجام است.